まずは自己紹介…

 インドネシア・ジョグジャカルタに住んで20年以上が過ぎてしまった呑気な私。

普段は子育てと仕事（翻訳や通訳）でバタバタしておりますが、コロナ禍でふと「これまでの体験を何にも残してなかったな」と反省。じゃ、日記っぽくなっちゃうかもしれないけどジョグジャカルタに出張や旅行で訪問される方に少しでも役立つ情報・お得な情報を提供できればなと思い、立ち上げたブログです。

生活者目線で書いていますので、「ジョグジャのことが好きになった、行ってみたいな（もう一回行ってみたいな）、懐かしいな（また行こうかな）」という方、または「へー、そなんだ」「ほー、そうなってるんだ」という方が増えたらとても嬉しいです。今はなかなかジョグジャに行くということができない方も多いと思いますが、コロナ禍を潜り抜けたら是非沢山の方に来てほしいなとも思っています。ジョグジャを是非、旅行先のwish listに入れていただければと思います。

書いている内容はジョグジャやその他の地域で実際に食べて＆飲んで＆買って＆行ってみてどうだったかという内容、つまりあくまでも個人的な感想です。好きなものは好き、と書きますし、嫌いなものはそもそもここで紹介しません(笑)。しかもすでにインドネシア化（現地化）が相当進んでいる私の書くことなので、日本人の感覚とはかなりずれている可能性が大ですのでご注意くださいませ。

ちょっと写真を紹介します。今、パソコンに向かいながら食べている私の好きなお菓子なんですが、インドネシア語で「nastar（ナスタル）」と言います。結構もろいバタークッキーの中にパイナップルジャムが入っているお菓子です。形は直径3センチ前後の円形が多いのですが私が好きなJuwara Satoe（ジュアラ・サトゥ）というお菓子屋さんのは小さな筒型で、若干高いけどパイナップルジャムがぎっしり入っているのでご褒美感があり、贈呈にもピッタリ。もろく繊細なお菓子なのでしっかりとしたプラスティックなどの箱に入っており、30個入りで400円ぐらいです。日本人の味覚からすると少し甘めかもしれませんが、お土産にもいいのではないでしょうか。パイナップルジャム入りのお菓子って、南国感ありますし。

このJuwara Satoe、実はジョグジャでも有名な美容・コスメの会社が経営している、面白いメーカーさんなのです。別に紹介料をもらっているわけではありませんが（あ、頂けるものなら是非頂きたいわ(笑)）、純粋にただ「好き」なので、また紹介していきますね。

そんなの待てない、早く知りたいという方、こちらも覗いてみて下さいませ。

https://bakpiajuwarasatoe.com/produk-juwara-satoe

それではまた！